"Here's a souvenir for you on the way to Hell."
Aerith Gainsborough (Flower Girl)
"When is my knight in shining armor going to take me away from here...?"
Agrias Oaks
"A knight must fix his own mistakes. This is one of our responsibilities as guards!"
Algus Sadalfas
"I beg you. Let me avenge my comrades murder!"
"...Listen carefully. In a moment, the Hokuten will begin to slaughter you. That's right, each of you're going straight to hell. Being a thief sure pays, huh?"
"She's a loser. Who's lost sight of life! Losers cannot remain alive! If we don't kill her, she'll kill us! We can't coexist!"
"Never believe in 'never'."
"Well... do your best, you spoiled-rotten boy."
"C'mon! Animals are animals! I'll prove it to you!!"
"It's about time you learned about 'difference'! Different birth, totally different life! It's fate! Neither should've been here! Should've been flower sellers somewhere!"
"You have certain responsibilities as a leader! There are many things that only you can do! You must do them for those who can't!"
Alma Beoulve
"You're the one going too far to meet their expectations. Just be yourself and don't be restricted by your name."
"I regret I can't help you. I wish I were born a man..."
Alphonse Draclau
"What can you change by yourself? Don't waste energy. Without power, nothing can be achieved... You're powerless."
Altima
"Prepare yourselves... powerless ones!"
Anisa
"We're doing this for a better tomorrow!"
Badham
"Always stay cool; that's my strategy."
Balbanes Beoulve
"Listen, Ramza... A Beoulve has served the royal family for generations. The warrior spirit is in us. Never shame your name... never tolerate injustice... Living true to your heart is the warrior's way... the Beoulve way."
Balk Fenzol
"You should be happy! The war will end! From now on, we'll be the center of authority! The people want that! No more of you aristocrats ruling the kingdom."
"I'm above 'death'. At the top of the human race. Now I don't have to endure unjust treatment by you aristocrats!! I've won true 'freedom'! I'm a true 'human being'! I will be treated 'equally' now!!"
Beck
"Brush your teeth before bed!"
Beuwolf Kadmas
"Yes, she's more important to me than life itself."
"Reis... my love."
Blackie
"There's no difference between aristocrats and commoners!"
Candy
"When I see monsters, I think 'tasty'!"
Chocobo
"W-Wark!!"
Cidolfas Orlandu
"Our nation exists because of the people! We exist because of them. Farmers suffered the most in the War!"
"Pledging life-long loyalty. That's the Orlandu way..."
Clara
"Our party might have an underwear thief in it!"
Cloud Strife
"I don't care about names. What I need is a battlefield. Yeah... that's it... I'm a member of SOLDIER."
"What's this? My fingers are tingling... My eyes... they're burning... Stop... stop it... phiros..."
"Must go... to the Promised Land."
Cookie
"Is it OK if I don't have a fighter's license?"
Corrie
"You want my autograph?"
Delita Hyral
"She's not an animal... She's human just like us..."
"Waste my time!? She is my only sister!!"
"I guess there are things you can't change, no matter what."
"Damn it, who the hell am I? Who...?"
"Rescuing the Princess only solves one problem. But I can save her from all of them."
"The best ways don't always lead to the best results."
"Miserable people forced to live false lives. Always being used by someone... Try hard and you'll be rewarded they say. Lies... Only those close to the top are rewarded without trying. It's the way of the world. Most people have to act the roles given to them... Then again, most of them haven't even noticed they're even acting."
"Our reasons may be different, but we want the same thing. As long as we want the same thing... we won't be enemies."
"Prince or Princess... It doesn't matter as long as they are easily controlled."
"This 'order' you talk about is just a matter of your own convenience!! Using God as an 'order' to control the people is absurd! You have no right to take advantage of the innocent!!"
"You understand, your death won't be waste."
"I'm sure you know I'm right. What I'm planing to do is completely justified. A former squire, now in control of Knights, and restoring order to the world. It's easy to understand. This is the 'hero' the people have been demanding."
Delta
"Love is blind; war even more so..."
Deserter
"We're tired of fighting! We want to go home! We'd rather be poor and covered with mud than this! We're sick of killing! We want to return to our families!"
Dias
"Experience is more important than knowledge!"
Dycedarg Beoulve
"If everyone acted lawlessly, how could "law" exist? We Beoulves must show the importance of observing the "law" as the Knights rule."
"There's a line between right and wrong."
"As long as the Beoulves lives, we won't give up."
Eckhardt
"Can you get insurance money if you die in battle?"
Ellie
"You can't just be tough. You have to be sweet, too."
Elliot
"Use a dictionary to look up unfamiliar words!"
Feldman
"The abbreviation for Fenix Down is 'Fenio'."
Fencer
"We're fighting to beat you! We're proud that we fight for equality..."
Franny
"Somebody steal my heart!"
Gaff Gafgarion
"What one must do to make money?"
"Fool! Only idiots attack head on!"
"I usually don't do freebies, but I'll make an exception!"
"We shouldn't do anything that doesn't make money."
"Even Princesses can die for getting in the way! That's what 'royal blood' is about!"
"Get in the way, get killed. It's the same for commoners! The only difference is people like you pledging blind loyalty! Unless you make it to the top you're only gonna be used so you're better off dead!"
"Dirty!? There is no 'dirty' when it comes to money. I'm a mercenary. I have to finish the jobs I take. That's called being a pro!"
"People die all the time without you knowing about it! That's reality! You think you can stop something you know nothing about?"
"No 'buts'! You're just a child who doesn't want to face reality! If you don't like it, try living without depending on someone else for a change! But don't come complaining to me if you can't!"
"So that's that? The more I know, the worse you appear."
"'Careful' is more like it. You've got to be careful to survive on a battlefield."
"You must make 'sacrifices' to accomplish anything! Without 'sacrifice' there's no progress, nor history! Look at Ivalice! Corrupt! Someone must change it! Your brothers are trying to do that! Even if it means 'wrong doing'!"
Garnet
"I forgot to pack my bathing suit!"
Ginger
"What's the title of this song playing now?"
Goltana Knight
"Knave! There's no point in resisting! Just give us the Princess, or that beautiful face of yours will be scarred forever!"
Gustav Margueriff
"Your revolution can never succeed!! What we need is food and a place to sleep, not ideas! And we need it now!!"
Hashmalum
"Let me offer you 'blood' darker than wine and hotter than burning lava!"
Isilud Tingel
"Certain sacrifices must be made for the revolution! Decadent royalty and nobles must pay! For the people!"
Jerid
"They say that the child of a frog is another frog. Hmm? Not a tadpole?"
Kaflan
"Do today's stuff today, and tomorrow's stuff tomorrow!"
Kitty
"I worry about getting sunburned in daytime battles!"
Linus
"'Courage' is just a word people invented."
Liza
"My back hurts... maybe it'll rain tomorrow."
Meliadoul Tingel
"Our plans may be violent... but 'reform' requires 'pain'! If there's no 'pain', there's no true 'reform'!! A baby like you who can't even deal with your own fate can never change the world!"
"Listen! The next time we meet is the day you die! Remember that!"
"Legends do tend to over exaggerate."
Miluda Folles
"Oh, sympathy is it? Despicable creatures. You're my enemy as long as you belong to the Beoulves. Don't forget it..."
"I'd rather die here than get taken prisoner!! Besides, if we get caught here, we'll be executed! Fighting is the only way out!"
"Will you Nobles give back all you took from us? We're only asking you to return what you took from us in the first place. But no-you just keep taking! Forcing us to retaliate!"
"Ignorance itself is a crime! What you think is right is only what you can see. But, that's not everything. It's not your fault. But I'll keep blaming you until there's a change!"
"Angry because you're so utterly helpless? Know your limits! Commoners don't have power to change things! That's right, get angry! It's all you can do "
Montana
"If you think it's expensive, well, it's probably not worth having."
Mustadio Bunanza
"What a jerk!"
Nilson
"Bride wanted!"
Nora
"Don't you hate it when you're one step short of your target?"
Ophelia
"If the enemy's a cute guy, I hesitate sometimes!"
Otto
"My head hurts... maybe it'll rain tomorrow."
Ovelia Atkascha
"No, I'm not complaining about that. Just... People are dying because I'm the princess. It's so painful..."
"But if my suffering would to keep Ivalice in peace, then I thought I could endure it."
Perrine
"I'm looking for a boyfriend: good looks and must be a Chemist."
Queklain (Tainted King)
"Now, let me have my fun. Let me hear your screams and suffering death cries!"
Quinn
"Hic! Bring me some beer!"
Rafa Galthana
"We're not tools. Tools for murder! If we stay here, we'll be used as tools till we die!"
"What you're saying is right. No use escaping. Let bygones be bygones...!"
Ramza Beoulve
"Don't patronize me, Delita! I'm also a Beoulve!!"
"Silence! Surrender or die in obscurity!!"
"Why do you continue committing acts like robbery? You wouldn't have died this way if you'd led an honest life."
"Don't disgrace the knights! Saving him comes first!"
"You sound like our mother. Ha, ha, ha, ha, ha."
"Let's put down our swords, stop fighting, and talk! There must be a solution to all this! Let's find it!"
"There are other ways than fighting. Can we talk?"
"I don't want to live life just being used by others!"
"Another helpless sacrifice... No more! There must not be any more victims like Teta!"
"My brothers are making war for personal reasons! What else can you call it other than 'evil'?"
"There's no 'justice' in using and deceiving people! I can't ignore people dying for 'justice'!"
"I don't want to change the world! I just can't allow people to suffer and die because of some elitist's ideas. Change the world? You think anyone really can? I'm not that reckless!!"
"It's because I'm a Beoulve that I don't obey them! The name shouldn't be used for self-gain, but rather for divine 'justice'!"
"Your ideals and actions inspired your people and stirred up the old Noble customs! Your actions have meaning only if they hold true to your ideals..."
"I'm not fighting for thanks. I'm fighting for honor and pride as a Beoulve."
"You don't know the truth! You don't realize you're just pathetic puppets, dancing for the bad guys!!"
"This is the end of the Beoulve's... Names don't matter... What's important is how you live your life."
"You'd sink that low just to live? What a pity!!"
"I wouldn't call selling your soul to the devil, 'human!'"
"How valuable is a 'freedom' you didn't earn yourself? The moment 'pride' is lost, 'freedom' is also lost...!! You lost your freedom when you lost your pride and confidence...!! 'Equality's not something you're given! It's something you fight for!!"
"I don't care about the money. I can't leave people in need."
Randolph
"I never talk! ...Oh, wait, I just did..."
Reis Dular
"Beowulf, I missed you."
Rofel Wodring
"I've risen above humans... I have obtained eternal life with the help of Vormav's power... Hee, hee, hee... You can't understand the joy."
Sabrina
"Snacking will make you fat!"
Sally
"I hate black mages. I can't see their faces!"
Severini
"Hope is a ray of light! Or maybe sickness."
Shari
"Eat less, exercise more! The basics of dieting!"
Shields
"What is there to believe in? Money?"
Simon Pen Rakshu
"Go with God."
"I'm a sinner... I knew of the church's wrong doing... but said nothing..."
Sylphie
"I thought I was hired to do office work!"
Thief
"Snot-nosed little nobles!!"
"Hey, don't blame us. Blame fate."
Ticia
"I'm losing weight so that chocobos won't hate me."
Tim
"We're so busy we could even use help from a cat!"
Velius
"Let me show you the power of evil!"
Violet
"Boyfriend wanted!"
Vormav Tingel
"Think what you will. Whether you're a Princess or not doesn't matter to us. What matters is that we have an ace up our sleeve called a 'Princess'..."
"What do you think you weak humans can do?"
"Don't underestimate us. Killing you is easy..."
"A coffin... just the thing for you. Rest in peace."
Whitman
"I want to be a Calculator! Let's see, what's 5 times 7...?"
Wiegraf Folles
"We must make it so our children don't have to go through what we did. A small stone may only make a small ripple at first, but someday it will be a wave. Even if we have to rust away here!"
"You still don't understand why we won't surrender! What good is talking anyway? Could you make something happen even if you wanted to? You couldn't, could you?"
"You don't understand how hard it is to fulfill your ideal. Even if your ideal is great, it's just a dream if you can't fulfill it! So how can you fulfill it? You need power! That's the politics of the world! I can see it clearly now! You can't fulfill your dreams without power! You say I'm a dog of the church! Go ahead!! I don't care! You can despise me, but I'll be laughing at the end. You'll all submit to me!"
"Governments falsify history only so it favors them. But you can't blame them. Because people always hope for a 'miracle'. Endlessly complaining, lazy, nuisances... that's what the masses really are. Governments give the people what they want... and history repeats itself. Governments might well have taken advantage of their insecurity... But then again, people are satisfied being used..."
"It's because humans are insecure that they rely on 'miracles'."
Worker 8 (Steel Giant)
"System set up completed! Everything is normal! Master, what is your order?"
"I... am... very... strong!"
Zalbag Beoulve
"Guarding a castle is boring work. Don't you think?"
"I've cared about you being my half-brother but, after all bad blood is bad blood. Not suitable for a Beoulve!"
Zalmo Rusnada
"You 'heretics' don't fear God!! I'll fix you!"
"You audacious fool!! Your actions will disrupt the world order and oppose God's Natural Providence!! Are you trying to rebel against God!?"
"Oh, God... please punish the wicked."
Zell
"I'm quitting smoking tomorrow!"
Conversations:
1) Algus and Delita
Algus: "What rotten luck. Meeting monsters in a place like this."
Delita: "Don't gripe, Algus. It's better than guarding a castle."
Algus: "This is a matter of life and death. How can you say that?"
2) Algus and a Fencer
Algus: "Watch your language! Never talk to nobles like that!"
Fencer: "We're...not...thieves."
Algus: "What did you say!?"
Fencer: "...Nobles never change. You think we aren't human. We risk our lives in the War for this country... But you dumped us afterward. How are we different? Birth? Status? What the hell's rank?"
3) Algus and Miluda
Miluda: "Who do you think you are!? We're not animals! We're human, just like you! There's no difference among us other than our families! You ever been hungry? With only soup to eat for months? Why do we have to suffer? Because you nobles deprive us our right to live!"
Algus: "Human? Hmph, ridiculous! From the minute you were born you had to obey us! From the second you were born you were our animals!!"
Miluda: "Says who!? That's nonsense! Who decided all this?!"
Algus: "It's the Will of Heaven!"
Miluda: "Heaven? God would never say such things! In his eyes, all are equal! He'd never let this happen! Never!"
Algus: "Animals have no God!!"
Miluda: "!!!!"
4) Delita and Ovelia
Ovelia: "What are you? Ally or enemy?"
Delita: "Human, just like you!"
5) Gaffgarion and Agrias
Agrias: "You're using her as a tool for battle! Same as you! Larg and Dycedarg are using you, too! Aren't you ashamed of yourself? Don't you have any pride?"
Gafgarion: "What's the use? I gave mine up long ago!"
6) Olan and Thief
Thief: "I don't know who you are. Too bad you stumbled on us."
Olan: "Next time put a sign outside saying 'Thieves' hideout'."
7) Rafa and Barinten
Barinten: "Fool! This is what I get? Revenge for kindness!? Why do you think you're even still alive today! Because of me! I took you out of the garbage! Or did you forget that already?"
Rafa: "Revenge for kindness? You burned the village! You are the one who killed my parents! And you say it's revenge for kindness? No...it's justice!"
8) Dycedarg and Zalbag
Dycedarg: "Fools! Why won't you obey? Why do you defy me? The powerful must rule the powerless ones! It's our duty! Even the once mighty Royal Family has fallen and lost their power! It's only natural for us to take their place! It's the right way to use our power!! Why can't you understand!?"
Zalbag: "Don't you have any 'justice', Brother!? The Beoulve name is only for the brave! You aren't worthy of it, Brother!"
Dycedarg: "'Justice'? I'm embarrassed to think you even said that! You think such pretty ideals can govern the people!? Why are you able to use that sword? Why do you think the people call you a hero? It's all because of me!! Because I dirtied my hands you're here! You should be thanking me, not despising me!!"
9) Ramza and Bar Master
Bar Master: "Welcome. Something to drink?"
Ramza: "Ok... milk please."
